Instalacja układu klawiatury klawa.pl

Instalacja układu klawiatury zajmuje tylko parę chwil.

Skok do instalacji linuksowej: »klik«

Instalacja układu klawa.pl w systemie Windows

Aktualna wersja układu klawa.pl dla systemu windows: 1.1 (ostatnia aktualizacja: 2017.02.10)

  1. Ściągnij najnowszą wersję układu klawiatury: spakowany instalator układu klawa.pl
    (md5 hash: 486e0441bfc1242c1e70811d73bbc5c8  klawa-pl-1-1.zip)
    Poprzednie wersje z opisem zmian można zobaczyć tutaj.
  2. Rozpakuj ściągniętą paczkę zip.
  3. Przejdź do wypakowanego katalogu: klawa-pl-1-1.
  4. Uruchom plik: setup.exe.
  5. Po zakończeniu pracy instalatora zrestartuj komputer (opcjonalnie, jeśli nie widać układu w ustawieniach klawiatury).
  6. Układ klawa.pl można od teraz ustawić w opcjach językowych systemu/układu klawiatury (szczegółowa instrukcja zmiany ustawień klawiatury na stronie Microsoftu).

W windowsie można szybko zmieniać dostępne układy klawiatury za pomocą kombinacji klawiszy: lewy alt + lewy shift (domyślnie).

Instalacja układu klawa.pl w systemie linux

Przetestowane na systemach z rodziny debian/ubuntu i innych pochodnych. Chętnie dodam opisy w innych systemach jeśli ktoś się takim opisem podzieli. ;)

1. Zrób kopie zapasowe plików, które należy zmodyfikować. Uruchom terminal i wpisz kolejno (potwierdzając za każdym razem klawiszem enter):

sudo cp /usr/share/X11/xkb/symbols/pl /usr/share/X11/xkb/symbols/pl.backup
sudo cp /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml.backup
sudo cp /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml.backup

2. W pliku:

/usr/share/X11/xkb/symbols/pl

na samym końcu wklej poniższy kod i zapisz plik:


// klawa.pl - keyboard layout optimised for polish language
// layout website: http://klawa.pl
// author: dooh, website: http://dooh.pl
//
// set of quotes, dashes, and dead accents by Marcin Wolinski
// See http://marcinwolinski.pl/keyboard/ for a description.
//
//
// Uklad klawiatury klawa.pl - zoptymalizowany dla jezyka polskiego
// strona internetowa ukladu: http://klawa.pl
// autor: dooh, kontakt: http://dooh.pl
//
// rzad numeryczny oraz dodatkowa interpunkcja na podstawie ukladu autorstwa Marcina Wolinskiego
// zobacz http://marcinwolinski.pl/keyboard/
//

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "klawapl" {

    include "latin(intl)"

    name[Group1]="Polski (klawa.pl)";

    key <TLDE>	{ [     grave,  asciitilde, dead_grave,       dead_tilde ]	};
    key <AE01>	{ [         1,      exclam, exclamdown,       dead_acute ]	};
    key <AE02>	{ [         2,          at,  copyright,   dead_diaeresis ]	};
    key <AE03>	{ [         3,  numbersign,      U2022, dead_doubleacute ]	}; // U+2022 is bullet (the name bullet doesn't work)
    key <AE04>	{ [         4,      dollar,    section,     dead_cedilla ]	};
    key <AE05>	{ [         5,     percent,   EuroSign,       dead_caron ]	};
    key <AE06>	{ [         6, asciicircum,       cent,  dead_circumflex ]	};
    key <AE07>	{ [         7,   ampersand,      U2212,       dead_breve ]	}; // U+2212 is MINUS SIGN
    key <AE08>	{ [         8,    asterisk,   multiply,    dead_abovedot ]	};
    key <AE09>	{ [         9,   parenleft,   division,    dead_belowdot ]	};
    key <AE10>	{ [         0,  parenright,     degree,   dead_abovering ]	};
    key <AE11>	{ [     minus,  underscore,     endash,      dead_macron ]	};
    key <AE12>	{ [     equal,        plus,     emdash,      dead_ogonek ]	};

    key <AD01>  { [         f,          F ]	};
    key <AD02>  { [         u,          U ]    };
    key <AD03>  { [         l,          L,       lstroke,       Lstroke ]    };
    key <AD04>  { [         p,          P ]    };
    key <AD05>  { [         d,          D ]    };
    key <AD06>	{ [         h,          H,    leftarrow  ]	};
    key <AD07>	{ [         k,          K,    downarrow,      uparrow ]	};
    key <AD08>	{ [         t,          T,   rightarrow,	trademark  ]	};
    key <AD09>	{ [         y,          Y ]	};
    key <AD10>	{ [ semicolon,      colon,  leftdoublequotemark,  leftsinglequotemark  ]  };
    key <AD11>	{ [bracketleft,   braceleft,  U2039, guillemotleft ]    };
    key <AD12>	{ [bracketright, braceright, U203A, guillemotright ]	};

    key <BKSL>	{ [ backslash,        bar, 	U20E0, paragraph ] }; // U+20E0 is NoSymbol

    key <AC01>	{ [         a,          A,      aogonek,      Aogonek ]	};
    key <AC02>	{ [         e,          E,      eogonek,      Eogonek ]	};
    key <AC03>	{ [         s,          S,       sacute,       Sacute ]	};
    key <AC04>	{ [         n,          N,       nacute,       Nacute ]	};
    key <AC05>  { [         m,          M ]    };
    key <AC06>	{ [         j,          J ]	};
    key <AC07>	{ [         r,          R,    registered,   copyright ]	};
    key <AC08>	{ [         z,          Z,    zabovedot,    Zabovedot ]	};
    key <AC09>	{ [         o,          O,       oacute,       Oacute ]	};
    key <AC10>	{ [         i,          I ]	};
    key <AC11>	{ [apostrophe,   quotedbl, rightdoublequotemark, rightsinglequotemark  ]  };

    key <AB01>	{ [         v,          V ]	};
    key <AB02>	{ [         x,          X,       zacute,       Zacute ]	};
    key <AB03>	{ [         c,          C,       cacute,       Cacute ]	};
    key <AB04>	{ [         g,          G,	at ]	};
    key <AB05>  { [         q,          Q ]	};
    key <AB06>	{ [         b,          B ]	};
    key <AB07>	{ [         w,          W ]	};
    key <AB08>	{ [     comma,       less, doublelowquotemark, singlelowquotemark ]	};
    key <AB09>	{ [    period,    greater, ellipsis, periodcentered ]	};
    key <AB10>	{ [     slash,   question, U2044,  questiondown ]     };  // U+2044 is FRACTION SLASH


// Dodatkowe zmiany:

// dodatkowe polskie znaki „ł” pod [alt+w], „ó” pod [alt+u], „ż” pod [alt+v]
// dzięki temu wszystkie polskie litery można wpisywać lewą ręką
    key <AD02>  { [         u,          U,       oacute,       Oacute ]    };
    key <AB01>    { [         v,          V,    zabovedot,    Zabovedot ] };
    key <AB07>	{ [         w,          W,      lstroke,      Lstroke ]	};

// dodajemy BackSpace (alt+spacja) i nielamliwa spacje (alt+shift+spacja)
// Aby wylaczyc te funkcje, dodaj dwa slashe na poczatku linii poniżej
    key <SPCE> { [        space,        space,           space,     nobreakspace ] }; // dodatkowo tylko nielamliwa spacja
//    key <SPCE> { [        space,        space,           BackSpace,     nobreakspace ] }; // dodatkowo nielamliwa spacja i backspace

// zamiana Caps Locka z Backspace: (nie dziala na xfce - wyczaic najpierw ustawienie "repeat" na zamienionym bksp)
//    key <CAPS> { [ BackSpace ] };
//    key <BKSP> { [ Caps_Lock ] };

    include "kpdl(comma)" // przecinek zamiast kropki na klawiaturze numerycznej

    include "level3(ralt_switch)" // prawy alt jako przycisk do polskich znakow
};

// KONIEC KLAWA.PL


3. W plikach:

/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml

oraz:

/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml

wyszukaj sekcję z polskimi układami (np. wyszukaj ciąg znaków: polish) i pomiędzy inne polskie varianty wklej poniższy kod i zapisz:

        <variant>
          <configItem>
            <name>klawapl</name>
            <description>Polski (klawa.pl)</description>
          </configItem>
        </variant>

Jeżeli w twoim systemie nie ma jednego z dwóch powyższych plików, to nic nie szkodzi.

4. Układ klawa.pl powinien być teraz dostępny w ustawieniach układów klawiatury systemu w sekcji języka polskiego. W ustawieniach można sobie dodatkowo ustawić skrót do szybkiej zmiany układów klawiatury np. na: lewy alt + lewy shift.